译文
颖师傅(fu)好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
剑阁那地方崇峻巍(wei)峨高入云端,只要一人(ren)(ren)把守千军万马难攻占。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
旅谷:野生的谷子。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
(52)君:北山神灵。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
切峻:急切而严厉