译文
一(yi)天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可惜在江边的码头上望,却(que)看不见来自洛阳灞桥的离人。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
远处的邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩(hao)浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
魂魄归来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
睡觉:睡醒。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
⑧懿德:美德。