译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的(de)郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军(jun)保卫边疆。
夕阳看似无情,其实最有情,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
尾声:“算了吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
③约:阻止,拦挡。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
翻思:回想。深隐处:深处。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。