译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜(mi)蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿(shi)遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香(xiang)。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
③罹:忧。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
9.止:栖息。