译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长(chang)堤。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒(lan)倦困。今年(nian)春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
朽(xiǔ)
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让(rang)人和绿杨都会变得潇洒清秀。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
9.阻:险阻,(道路)难走。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
8.嶂:山障。