译文
登(deng)上北芒山(shan)啊,噫!
织锦回文诉说思念的(de)长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
八月的萧关道气爽秋高。
你会感到宁静安详。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
望一眼家乡的山水呵,
登高遥望远海,招集到许多英才。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生(sheng)得到继嗣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马(ma)却要驾驶两辆车。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。