译文
从城(cheng)上高楼远眺空旷的(de)(de)荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
啊,处处都寻见
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇(qi)伟非凡之材。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。