译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人(ren)在何处?就在河岸那一边。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
长眉总是(shi)紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
趁(chen)琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑(yuan)迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
说：“走（离开齐国）吗？”
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天(tian)理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
善假（jiǎ）于物
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
注释
扶病：带病。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念：“大道”，政治上的最高理想，指放之四海而皆准的道理或真理，可以有各种各样的解释；“大同”，指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段，也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑧金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。
19.是故圣益圣，愚益愚：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。益，更加、越发。
（23）以：介词，表率领。以其族行：指率领全族离开虞。
一觞一咏：喝着酒作着诗。
⑽日月：太阳和月亮