译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真正地志同道合。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即(ji)将来到身旁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
归附故乡先来尝新。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
更(gēng):改变。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。