译文
酒杯里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之(zhi)能的威风。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
(55)苟:但,只。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
16.右:迂回曲折。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
201.周流:周游。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。