译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入(ru)醉乡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
君王将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
我奉劝上天要(yao)重新振作精神,不要拘(ju)泥一定规格以降下更多的人才。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓(man)上几长了很多瓜。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑵蕊:花心儿。