译文
我恨不得
就(jiu)(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流(liu)于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在(zai)秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要(yao)归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
黜(chù)弃:罢官。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑷消 :经受。