译文
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清(qing)晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧(you)愁啊。
村北酸(suan)枣累累,篱东寒瓜漫地。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山(shan)准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
尾声:
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花(hua)把下裳织(zhi)就。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑨古溆:古水浦渡头。