译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
燕山的雪花其大如席(xi),一片一片地飘落在轩辕台上。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
好朋友呵(he)请问你西游何时回还?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您(nin)把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身(shen)处事的根本(ben)。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
酒杯之中(zhong)自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
魂啊不要去西方!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(4)洼然:低深的样子。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。