译文
回首看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
今年(nian)梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
子卿足下:
如今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑺汝:你.
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑷书:即文字。