译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城(cheng)的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃(tao)到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友(you)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
哪年才有机会回到宋京?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑽斜照:偏西的阳光。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑸赵张:赵鼎和张俊。