译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
在二月的曲江江边,各种花红(hong)得风光旖旎。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若(ruo)不是在正午半夜的时候(hou)(hou),连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急(ji)传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
计会(kuài),会计。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
(112)亿——猜测。