译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
仙(xian)人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连(lian)空,那(na)天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。