译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂(za)草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙(miao)动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说(shuo),前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古(gu)树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗(shi)(shi)人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
想起两朝君王都遭受贬辱,
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想起两朝君王都遭受贬辱,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本(ben)就没有一定。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
⑤弘:大,光大。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
11.至:等到。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。