译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
莫非是情郎来到她的梦中?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
露天堆满打谷场(chang),
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
石(shi)岭关山的小路呵,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑶翻:反而。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
[15]侈:轶;超过。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。