译文
《梅》杜牧 古诗(shi)花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
微风吹拂(fu)着(zhuo)江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声(sheng)音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名(ming)誉地位。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
翳:遮掩之意。
凄怆:祭祀时引起的感情。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。