译文
冷雨洒满江天(tian)的(de)夜晚我来到(dao)吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
今天的好男(nan)儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
有个人丢了一把斧子(zi),他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
②妾:女子的自称。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
15.得:得到;拿到。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。