译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
1.浙江:就是钱塘江。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。