译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
禅寂中外物众有难似我,松树(shu)声春草色都无心机。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双(shuang)成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东(dong)边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
君民者:做君主的人。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
因甚:为什么。