译文
魂魄归来吧!
这里的(de)(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
“魂啊归来吧!
君王亲(qin)手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
王庭:匈奴单于的居处。
⑨晻:朦胧不清的样子。
④黄犊:指小牛。
44.疏密:指土的松与紧。
气:志气。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。