首页 古诗词 南柯子·山冥云阴重

南柯子·山冥云阴重

明代 / 谈悌

隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲,镜边含笑着春衣。
始话南池饮,更咏西楼篇。无将一会易,岁月坐推迁。"
"往日长安路,欢游不惜年。为贪卢女曲,用尽沈郎钱。
"闻道清明近,春庭向夕阑。行游昼不厌,风物夜宜看。
惜哉旷微月,欲济无轻舟。倏忽令人老,相思河水流。"
"异县天隅僻,孤帆海畔过。往来乡信断,留滞客情多。
广车设罝梁,太白收光芒。边吏静县道,新书行纪纲。
三杰贤更穆,百僚欢且兢。摇怀及宾友,计曲辨淄渑。
拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。"
"硕儒延凤沼,金马被鸿私。馔玉趋丹禁,笺花降紫墀。
"衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
清泉映疏松,不知几千古。寒月摇清波,流光入窗户。对此空长吟,思君意何深。无因见安道,兴尽愁人心。
绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。故园留不住,应是恋弦歌。
"郡府乘休日,王城访道初。觉花迎步履,香草藉行车。
"长风起秋色,细雨含落晖。夕鸟向林去,晚帆相逐飞。
孟冬銮舆出,阳谷群臣会。半夜驰道喧,五侯拥轩盖。
"楚城木叶落,夏口青山遍。鸿雁向南时,君乘使者传。
柳色迎高坞,荷衣照下帷。水云初起重,暮鸟远来迟。


南柯子·山冥云阴重拼音解释:

ge huang ling long yao ke jian .hu wen huang niao ming qie bei .jing bian han xiao zhuo chun yi .
shi hua nan chi yin .geng yong xi lou pian .wu jiang yi hui yi .sui yue zuo tui qian ..
.wang ri chang an lu .huan you bu xi nian .wei tan lu nv qu .yong jin shen lang qian .
.wen dao qing ming jin .chun ting xiang xi lan .xing you zhou bu yan .feng wu ye yi kan .
xi zai kuang wei yue .yu ji wu qing zhou .shu hu ling ren lao .xiang si he shui liu ..
.yi xian tian yu pi .gu fan hai pan guo .wang lai xiang xin duan .liu zhi ke qing duo .
guang che she ju liang .tai bai shou guang mang .bian li jing xian dao .xin shu xing ji gang .
san jie xian geng mu .bai liao huan qie jing .yao huai ji bin you .ji qu bian zi sheng .
ba jian yu qu fen yi ping .ye han jiu duo chou ju ming ..
.shuo ru yan feng zhao .jin ma bei hong si .zhuan yu qu dan jin .jian hua jiang zi chi .
.heng yang qian li qu ren xi .yao zhu gu yun ru cui wei .
qing quan ying shu song .bu zhi ji qian gu .han yue yao qing bo .liu guang ru chuang hu .dui ci kong chang yin .si jun yi he shen .wu yin jian an dao .xing jin chou ren xin .
qi xi pu lan du .zhu pan zhe ji he .gu yuan liu bu zhu .ying shi lian xian ge .
.jun fu cheng xiu ri .wang cheng fang dao chu .jue hua ying bu lv .xiang cao jie xing che .
.chang feng qi qiu se .xi yu han luo hui .xi niao xiang lin qu .wan fan xiang zhu fei .
meng dong luan yu chu .yang gu qun chen hui .ban ye chi dao xuan .wu hou yong xuan gai .
.chu cheng mu ye luo .xia kou qing shan bian .hong yan xiang nan shi .jun cheng shi zhe chuan .
liu se ying gao wu .he yi zhao xia wei .shui yun chu qi zhong .mu niao yuan lai chi .

译文及注释

译文
泉水从(cong)石壁上潺潺流过(guo)(guo),秋夜的露珠凝(ning)聚在草根上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立(li)在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
  鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与(yu)鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经(jing)过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜(jing),明媚温柔。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。

注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
15工:精巧,精致
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
109、适:刚才。

赏析

  《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的“明月照积雪”,谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”,后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久,千里共婵娟”,都是写月的名句,其旨意也大抵相同,但由于各人以不同的表现方法,表现在不同的体裁中,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
  柳宗元贬居永州时,寄住在永州城南潇水东岸的龙兴寺。元和五年,搬迁至潇水西岸愚溪侧畔,并在此构筑家园,过着“甘终为永州民”的定居生活。当时,古城在潇水东岸,潇水以西的愚溪自然称为“郊”。在此“郊居”的五年时间,诗人写作了大量的山水诗。《《郊居岁暮》柳宗元 古诗》就是其中一首,写于元和十年冬。
  全诗(quan shi)可分为三个层次。首四句是第一个层次,借金铜仙人的“观感”慨叹韶华易逝,人生短暂。世事无常。诗中直呼汉武帝为“刘郎”为“客”,表现了李贺不羁的性格和不受封建等级观念束缚的精神。中四句为第二个层次,用拟人化手法写金铜仙人初离汉宫的酸苦惨凄情态,亡国之痛和移徙之悲跃然纸上。特别是“酸”、“射”两字,把主观的情和客观的物完全揉和在一起,含义极为丰富。末四句为第三个层次,写出城后途中的情景。“衰兰”一语,写形兼写情,而以写情为主(因愁苦而“衰”);“天若”一语,设想奇伟,意境辽远,感情深沉,司马光称为“奇绝无双”;末联进一步描述了金铜仙人恨别伤离,不忍离去,而又不能不离去的情怀,感人至深。
  “诵诗闻国政,讲易见天心。”意思是:诵读《诗经》,能了解国家大事;讲习《易经》,可知道天道变数的本源。“颔联写书院传经释易,纵横捭阖,从国风雅颂到四象八卦,商讨经邦治国之道,探问宇宙自然之理,与首联的衔接(xian jie)极其自然。这里作者明写书院的重要作用,但也流露出读书人对博学多识的自负,暗示自己的鸿儒之志今日得成的欣愉。
  “载歌春兴曲,情竭为知音。”大意是:心情激动,吟咏一支颂扬春和景明的乐曲;竭尽才智来依韵赋诗,以报答皇帝的知遇之恩。这两句集“载道”与“言志”于一体,浑然无间。
  这是一首宫怨诗。点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。句中的“金屋”,用汉武帝幼小时愿以金屋藏阿娇(陈皇后小名)的典故,表明所写之地是与人世隔绝的深宫,所写之人是幽闭在宫内的少女。下面“无人见泪痕”五字,可能有两重含意:一是其人因孤处一室、无人作伴而不禁下泪;二是其人身在极端孤寂的环境之中,纵然落泪也无人得见,无人同情。这正是宫人命运之最可悲处。句中的“泪痕”两字,也大可玩味。泪而留痕(liu hen),可见其垂泪已有多时。这里,总共只用了七个字,就把诗中人的身份、处境和怨情都写出了。这一句是全诗的中心句,其他三句则都是环绕这一句、烘托这一句的。
  原诗五百字,可分为三大段。开头至“放歌破愁绝”为第一段。这一段千回百折,层层如剥蕉心,出语的自然圆转。
  “常恨言语浅,不如人意深”这两句诗,实际上道出了人们经常遇到的一种状况,即语言常常并不能准确地来表达内心(nei xin)想要表达的东西。钱锺书在《管锥编》中就曾说:“语言文字为人生日用之所必须,著书立说尤寓托焉而不得须臾离者也。顾求全责善,啧有烦言。作者每病其传情、说理、状物、述事,未能无欠无余,恰如人意中之所欲出。务致密则苦其粗疏,钩深赜又嫌其浮泛;怪其粘着欠灵活者有之,恶其暧昧不清明者有之。立言之人句斟字酌、慎择精研,而受言之人往往不获尽解,且易曲解而滋误解。‘常恨言语浅,不如人意深’,岂独男女之情而已哉?”
  教训之三,从越王勾践的角度说,在明知对手强大时,及时的表示屈服,要求媾和,以便保存实力,另图东山再起,卷土重来,是迫不得已最好的选择。识时务者为俊杰。 勾践不愧为识时务者,在即将亡国灭种的关键时刻,甘拜下风,屈居人下,以屈求神,保住了复仇的种子。留得青山在,不怕没柴烧。
  第三段是主人公遥想家中的妻子。通过写妻子对丈夫的思念,更加突出了丈夫对妻子的怀念。两者感情交相辉映,从而深深打动读者的心弦。这裏的写作手法,在后代诗人中得到了广泛的运用。例如杜甫的《月夜》:
  公元740年(唐开元二十八年十月初),王维时任殿中侍御史,奉命由长安出发“知南选”,其时途径襄阳,写了《汉江临泛》、《哭孟浩然》等诗,南进经夏口(湖北武昌)又写了这首五古《《送宇文太守赴宣城》王维 古诗》和《送康太守》、《送封太守》等诗。这首诗是沿着船行进的路线来写的。
  全文纯系对话,一气呵成,可分三层。第一层是东陵侯就司马季主问卜,并述问卜之由。第二层是司马季主回答不必问卜,只要问自己就行了。第三层讲“昔”与“今”是因果相承的关系。
  而这一段,因为涉及极为敏感的政治问题和微妙的皇室矛盾,须委婉含蓄,故在十二句中有七句用典。本来,诗不贵用事,以防晦涩板滞。但“若能自出己意,借事以相发明,变态错出,则用事虽多,亦何所妨!”(《诗人玉屑》)“薏苡”句,是借题发挥。“几年”二句,是以事比人。“苏武”二句,是以人喻事(“元还汉”是正写,“不事秦”是反说)。“楚筵”句,以彼事喻此事;“梁狱”句,借前人譬今人。这一连串的用典,准确贴切。所以后人评曰:“诗家使事难,若子美,所谓不为事使者也。”(《察宽夫诗话》)最后四句是结束语。诗人称赞李白在垂老之年,仍吟咏不辍,祝愿他早日“病起”,为人间多作好诗。劝李白不要抱怨没有得到皇帝的恩泽,表示自己要设法向朝廷探明究竟。这是在无可奈何中的安慰之词,让老朋友在困境中感到一点人间的温暖。
  这首小诗善于以个别反映一般,通过“钓罢归来不系船”这样一件小事,刻画江村情事,由小见大,就比泛泛描写江村的表面景象要显得生动新巧,别具一格。诗在申明“不系船”的原因时,不是直笔到底,一览无余,而是巧用“纵然”“只在”等关联词,以退为进,深入一步,使诗意更见曲折深蕴,笔法更显腾挪跌宕。诗的语言真率自然,清新俊逸,和富有诗情画意的幽美意境十分和谐。
  1.风水声如钟。由于山体是石灰岩构成,在各种水的冲刷溶蚀下,山的下部临水处的表面形成许多缝隙洞穴,当水位处在一定高度,又有适当的风力和相应的风向时,缝隙洞穴就会“与风水相吞吐”,发出敲钟一样的声音。北魏郦道元和北宋苏轼就是持这种因风水声而得名的说法。但这种声音需要水位、风力、风向诸条件都合适才会发生,不是随时随地都能听到的。
  从外部结构言之,全诗分三大部分和一个礼辞。第一部分从开头至“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”,自叙生平,并回顾了诗人在为现实崇高的政治理想不断自我完善、不断同环境斗争的心灵历程,以及惨遭失败后的情绪变化。这是他的思想处于最激烈的动荡之时的真实流露。从“女媭之婵嫒兮,申申其詈予”至“怀朕情而不发兮,余焉能忍与此终古”为第二部分。其中写女媭对他的指责说明连亲人也不理解他,他的孤独是无与伦比的。由此引发出向重华陈辞的情节。这是由现实社会向幻想世界的一个过渡(重华为已死一千余年的古圣贤,故向他陈辞便显得“虚”;但诗人又设想是在其葬处苍梧之地,故又有些“实”)。然后是巡行天上。入天宫而不能,便上下求女,表现了诗人在政治上的努力挣扎与不断追求的顽强精神。从“索藑茅以筵篿兮”至“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行”为第三部分,表现了诗人在去留问题上的思想斗争,表现了对祖国的深厚感情,读之令人悲怆!末尾一小节为礼辞。“既莫足以为美政兮,吾将从彭咸之所居”,虽文字不多,但表明诗人的爱国之情是与他的美政理想联系在一起的。这是全诗到高潮之后的画龙点睛之笔,用以收束全诗,使诗的主题进一步深化,使诗中表现的如长江大河的奔涌情感,显示出更为明确的流向。诗的第一部分用接近于现实主义的手法展现了诗人所处的环境和自己的历程。而后两部分则以色彩缤纷、波谲云诡的描写把读者带入一个幻想的境界。常常展现出无比广阔、无比神奇的场面。如果只有第一部分,虽然不能不说是一首饱含血泪的杰作,但还不能成为浪漫主义的不朽之作;而如只有后两部分而没(er mei)有第一部分,那么诗的政治思想的底蕴就会薄一些,其主题之表现也不会像现在这样既含蓄,又明确;既朦胧,又深刻。

创作背景

  还有一种说法是,此词大约作于王安石第二次被罢相、出知江宁府的时候,时间在宋神宗熙宁九年(1076年)之后。

  

谈悌( 明代 )

收录诗词 (1962)
简 介

谈悌 谈悌,字守安,号明阳,江苏无锡人。谈恺之弟。着名明朝文士。县学生,官鸿胪寺序班。

过融上人兰若 / 宇文巳

祖筵江上列,离恨别前书。愿及芳年赏,娇莺二月初。"
"故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。
戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。
"济济众君子,高宴及时光。群山霭遐瞩,绿野布熙阳。
累日曾一栉,对书常懒读。社腊会高年,山川恣游瞩。
虽有深林何处宿。"
"问道图书盛,尊儒礼教兴。石渠因学广,金殿为贤升。
百马同一衔,万轮同一规。名与身孰亲,君子宜固思。"


浣溪沙·雪颔霜髯不自惊 / 建怜雪

初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。
"盘石青岩下,松生盘石中。冬春无异色,朝暮有清风。
"春日照长安,皇恩宠庶官。合钱承罢宴,赐帛复追欢。
水对登龙净,山当建隼寒。夕阳湖草动,秋色渚田宽。
绛侯与博陆,忠朴受遗顾。求名不考实,文弊反成蠹。
但奉紫霄顾,非邀青史名。庄周空说剑,墨翟耻论兵。
天齐圣寿未云多。花迎喜气皆知笑,鸟识欢心亦解歌。
不使遗才滞一方。应见鄱阳虎符守,思归共指白云乡。"


齐天乐·竹深不放斜阳度 / 呼延雪

虏骑相看哭且愁。教战虽令赴汤火,终知上将先伐谋。"
又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
"襟带三秦接,旂常万乘过。阳原淑气早,阴谷沍寒多。
"晚登高楼望,木落双江清。寒山饶积翠,秀色连州城。
流波向海去,欲见终无因。遥将一点泪,远寄如花人。
泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。饮液尽眉寿,餐和皆体平。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。词人洞箫赋,公子鵕鸃冠。
"吴越山多秀,新安江甚清。(见《河岳英灵集》)


浣溪沙·题李中斋舟中梅屏 / 飞丁亥

春风动高柳,芳园掩夕扉。遥思里中会,心绪怅微微。"
示威以夺诸侯魄。威可畏,皇可尊。平田校猎书犹陈,
但言所采多,不念路险艰。人生如蜉蝣,一往不可攀。
父母愍我曾富贵,嫁与西舍金王孙。念此翻覆复何道,
"共爱青山住近南,行牵吏役背双骖。
将近隐者邻,远与西山通。大师假惠照,念以息微躬。"
繁蝉动高柳,匹马嘶平泽。潢潦今正深,陂湖未澄碧。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。"


泷冈阡表 / 端木海

"溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。
"卜筑因自然,檀溪不更穿。园庐二友接,水竹数家连。
山月晓仍在,林风凉不绝。殷勤如有情,惆怅令人别。
从此凌倒景,一去无时还。朝游明光宫,暮入阊阖关。
时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。
"西经大蓝山,南来漆林渡。水色倒空青,林烟横积素。
绿萝树下春风来。南窗萧飒松声起,凭崖一听清心耳。
暂行新林浦,定醉金陵月。莫惜一雁书,音尘坐胡越。"


南园十三首·其五 / 姞沛蓝

"上国旅游罢,故园生事微。风尘满路起,行人何处归。
及邪者居之,则假容窃次,妄作虚诞,竟以盗言。词曰:
闲将酒为偶,默以道自诠。听松南岩寺,见月西涧泉。
"关西杨伯起,汉日旧称贤。四代三公族,清风播人天。
泉源通石径,涧户掩尘容。古墓依寒草,前朝寄老松。
西塞当中路,南风欲进船。云峰出远海,帆影挂清川。
为此情难尽,弥令忆更缠。本家清渭曲,归葬旧茔边。
舟寻绿水宵将半,月隐青林人未归。


丰乐亭游春三首 / 回欣宇

"结茅临绝岸,隔水闻清磬。山水旷萧条,登临散情性。
误嫁长安游侠儿。儿家夫婿多轻薄,借客探丸重然诺。
楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山云秋。"
后人立为庙,累世称其贤。过客设祠祭,狐狸来坐边。
"零落嗟残命,萧条托胜因。方烧三界火,遽洗六情尘。
东原多烟火,北涧隐寒晖。满酌野人酒,倦闻邻女机。
"金榜岧峣云里开,玉箫参差天际回。
顺时行杀气,飞刃争割鲜。十里届宾馆,征声匝妓筵。


送灵澈 / 梁丘增梅

迟回未能下,夕照明村树。"
清池皓月照禅心。指挥如意天花落,坐卧闲房春草深。
登岳眺百川,杳然万恨长。知恋峨眉去,弄景偶骑羊。"
转浦云壑媚,涉江花岛连。绿芳暗楚水,白鸟飞吴烟。
世淫浊兮不可降,胡不来兮玉斧家。"
"汉家萧相国,功盖五诸侯。勋业河山重,丹青锡命优。
白久在庐、霍,元公近游嵩山,故交深情,出处无间,嵒信频及,许为主人,欣然适会本意。当冀长往不返,欲便举家就之,兼书共游,因有此赠。家本紫云山,道风未沦落。沉怀丹丘志,冲赏归寂寞。朅来游闽荒,扪涉穷禹凿。夤缘泛潮海,偃蹇陟庐霍。凭雷蹑天窗,弄景憩霞阁。且欣登眺美,颇惬隐沦诺。三山旷幽期,四岳聊所托。故人契嵩颍,高义炳丹雘。灭迹遗纷嚣,终言本峰壑。自矜林湍好,不羡朝市乐。偶与真意并,顿觉世情薄。尔能折芳桂,吾亦采兰若。拙妻好乘鸾,娇女爱飞鹤。提携访神仙,从此炼金药。
意深投辖盛,才重接筵光。陋学叨铅简,弱龄许翰场。


天上谣 / 万俟素玲

"列位登青琐,还乡复彩衣。共言晨省日,便是昼游归。
"桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,夕望不见家。
"妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。本期汉代金吾婿,
"凄凄感时节,望望临沣涘。翠岭明华秋,高天澄遥滓。
"日暮马行疾,城荒人住稀。听歌知近楚,投馆忽如归。
雾晓筵初接,宵长曲未终。雨随青幕合,月照舞罗空。
"何人树萱草,对此郡斋幽。本是忘忧物,今夕重生忧。
驿道青枫外,人烟绿屿间。晚来潮正满,数处落帆还。"


敕勒歌 / 尚曼妮

宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
石门动高韵,草堂新着书。鶱飞久超绝,蹇足空踌躇。
何事还山云,能留向城客。"
碧水月自阔,安流净而平。扁舟与天际,独往谁能名。"
八使推邦彦,中司案国程。苍生属伊吕,明主仗韩彭。
复寄满瓢去,定见空瓢来。若不打瓢破,终当费酒材。
积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。
始见幽烽警,俄看烈火焚。功成奏凯乐,战罢策归勋。