译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只有击打石头(tou),才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍(ren)不住犹豫徘徊。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
走:逃跑。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。