译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览(lan)时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代(dai)没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿(na)到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
夏桀出兵讨伐(fa)蒙山,所得的好处又是什么?
说:“回家吗?”
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
14、毕:结束
9、陬(zōu):正月。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(9)恍然:仿佛,好像。
05、败:毁坏。