译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道(dao)了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
13.合:投契,融洽
氏:姓…的人。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。