译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
谁知误管了暮春残红的(de)情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不考虑将来看不到危难,因此武(wu)观得以酿成内乱。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里(li)面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
支离无趾,身残避难。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被(bei)消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
魂魄归来吧!
注释
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”