译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
新丰美(mei)酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多(duo)是少年。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
溪水经过小桥后不再流回,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园(yuan)中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
5.空:只。
⒄致死:献出生命。
(25)车骑马:指战马。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。