译文
即使为你献上:装在(zai)(zai)金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么(me)时候才能相会?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
在后妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
11.家祭:祭祀家中先人。
(22)盛:装。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑺震泽:太湖。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
④飞红:落花。