译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
“魂啊回来吧!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
层层花影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作(zuo)匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒(tu)中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜(xu)养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
何必考虑把尸体运回家乡。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑶砌:台阶。
17.显:显赫。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
39.陋:鄙视,轻视。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”