译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想(xiang)翻过也愁于攀援。
白天在海上(shang)捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
老百姓从此没有哀叹处。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争(zheng)先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
人生有如清晨露水,居处世上动辄(zhe)遭难。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
碣石;山名。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⒂将王命:奉皇上的旨意。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。