译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为(wei)狂放(fang)的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如(ru)玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑤而翁:你的父亲。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。