译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒(han)意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五(wu)月就如同十月清秋一样凉爽。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟(meng)隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
1、曰:叫作
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(1)嫩黄:指柳色。