译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
有一妇女(nv)长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望(wang)你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再(zai)返回故乡?
羡慕隐士已有所托,
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。