译文
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情(qing)。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后(hou)走向灭亡；他因反复无(wu)常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝(jue)少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚(jian)。”所以君子的意志坚定专一。
注释
（17）节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
（30）公：指饶介。顾瞻：观看。顾，回头看；瞻，向上或向前看。
95、宫门令：守卫宫门的官。
清操厉冰雪：是说管宁严格奉守清廉的节操，凛如冰雪。厉：严肃，严厉。
泸：水名，即金沙江。
⑷“五月”二句：这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮：曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍，羊肠坂诘屈，车轮为之摧。”摧轮：折断车轮，喻太行山路弯曲狭窄难行。