译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中(zhong)惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
怅惘(wang)流泪且思索一下啊(a),着意访求才能得到英雄。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门(men)口的珍珠帘子上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在画楼上看见(jian)那江南岸边春草萋萋,女(nv)子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵(duo),但她那满腹的心事又有谁知道呢?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑸前侣:前面的伴侣。
3.始:方才。