译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照(zhao)金(jin)镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
好风景已经连续多月(yue)了,这里的美景是周围所没有的。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
8.使:让
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。