译文
以(yi)我的经历告诉那些(xie)小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
鸷鸟在(zai)风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史(shi)尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视(shi)为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
25.畜:养
11.远游:到远处游玩