译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
丹丘面对(dui)苍天,高声谈论着宇宙桑田。
容忍司马之位我日增悲愤。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补(bu)全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁(shui)人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄(cheng)明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
8 顾藉:顾念,顾惜。
150、姱(kuā)节:美好的节操。