译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
“魂啊回来吧!
安居的(de)宫室已确定不变。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
兄弟姐妹都因(yin)她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气(qi)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
橦(chōng):冲刺。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
⑷长河:黄河。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
乌鹊:乌鸦。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
10、惟:只有。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。