译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫(gong)的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北(bei)边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然(ran)相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
辞:辞谢。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。