译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利(li)用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
只愿风调雨(yu)顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
自从高宗皇帝南(nan)渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
归附故乡先来尝新。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显(xian)得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
休:停止。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
22、云物:景物。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。