译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛(meng),更难忍受清粼(lin)粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香(xiang)风一(yi)阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心(xin)?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
春天的景象还没装点到城郊,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。