译文
南方直抵交趾之境。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢(ba)了。
百姓那辛(xin)勤劳作啊,噫!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样(yang)呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存(cun)在于这个世界上。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不但是人生,自然界的一切生命(ming)不都感到了时光流逝。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
连年流落他乡,最易伤情。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
江帆:江面上的船。
怎奈向:怎么办?何,语助词。