译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登(deng)攀!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
神君可在何处,太一哪里真有?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚(gang)要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑦山酌:山野人家酿的酒。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
圯:倒塌。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”