译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
临颍美人李(li)十二娘,在白帝城表演,她和此曲(qu)起舞,精妙无比神采飞扬。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走(zou)在大漠上的返国者频频回首(shou)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
75.之甚:那样厉害。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”