译文
快进入楚国郢都的修门。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽(shuang),刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
军旗漫卷,如大海波涛;武器(qi)森列,似江上的云烟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)(zhuan)。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
落花轻轻飘落,浓郁的香(xiang)气围绕着高高的树木,
注释
(196)轻举——成仙升天。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⒁刺促:烦恼。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。